Метод сплошной выборки при работе с лексико-семантической группой

В статье анализируются словарные данные по наименованиям профессий и должностей в русском языке.

Аннотация статьи
профессии
должности
словарные данные
метод сплошной выборки
лексико-семантическая группа
Ключевые слова

Предметом данного исследования послужила лексико-семантическая группа (ЛСГ) Наименования лиц по профессиям и должностям. Это связано с тем, что в настоящее время все большую актуальность приобретает изучение так называемой «социальной лексики», т.е. лексики, которая отражает состояние конкретных сфер общественной жизни и зависит от её изменений. О.В. Смирнова считает одной из таких групп лексики группу существительных, именующих профессии, поскольку на примере её динамических изменений можно проследить как экономические, так и исторические факторы развития общества [6, с.80]. В своей работе мы объединили лексические группы Наименования профессий и Наименования должностей, что связано с трудностью их полного разграничения.

Методом сплошной выборки из толковых словарей русского языка нами были выписаны слова, принадлежащие к исследуемой лексической группировке. Были проанализированы следующие словари:

С.И. Ожегов Словарь русского языка. / Под ред. Н.Ю.Шведовой – М., «Русский язык», 1987.

Большой толковый словарь русского языка. /Под ред. С.А.Кузнецова. – СПб., 2006.

В итоге нами был получен базовый список данной ЛСГ, состоящий из 2279 лексем. Именно он послужил материалом для дальнейшего исследования. Полученные данные были нами проанализированы и систематизированы. В результате проведенной работы лексемы исходного списка были распределены по 34 тематическим группам. Рассмотрим более подробно список тематических групп в порядке убывания:

1) В русском языке минигруппа Профессии и должности, связанные с промышленностью представлена 369 лексемами, которые объединяются в следующие микрогруппы:

Номинации лиц, занятых в производстве товаров народного потребления: ниточник, сукнодел, суконщик и др. - Всего 51

Номинации лиц, занятых в добыче и переработке полезных ископаемых: бурильщик, бурмастер, газификатор и др. - Всего 50

Номинации лиц, занятых в пищевой промышленности: бараночник, глазировщик, повар и др. - Всего 50

Номинации лиц, занятых в лесозаготовительной, деревообрабатывающей и целлюлозно-бумажной промышленности: картонажник, лесоруб, столяр и др. - Всего 46

Наименования лиц по товару, который они изготовляют: гробовщик, зеркальщик, инструментальщик и др. - Всего 43

Наименования лиц по роду их деятельности: дозиметрист 1*, жестянщик, заточник и др. - Всего 39

Наименования профессий, связанных с металлопромышленностью: бронзовщик, металлист 1, литейщик и др. - Всего 27

Номинации лиц, связанных с технической обработкой различных материалов: гранильщик, лакировщик, полировщик и др. - Всего 26

Наименования лиц, работающих с техническими устройствами: доменщик, резчик 1, слесарь и др. - Всего 17

Номинации лиц, занятых в тяжелой промышленности: машиностроитель, станкостроитель, судоремонтник и др. - Всего 10

Наименования профессий работников стекольной промышленности: стекловар, стеклодув, стекольщик 2 и др. - 7

2) Минигруппа Наименования профессий и должностей работников культуры (актёр, артист 1, антрепренёр и др.) представлена 248 лексемами и содержит в себе следующие микрогруппы:

Номинации лиц, связанных с музыкой: барабанщик, баянист, дирижёр и др. - Всего 83

Номинации лиц, занимающихся изобразительным искусством, живописью: анималист, живописец, иллюстратор и др. - Всего 20

Номинации лиц, связанных с литературой: драматург, писатель, поэт 1 и др. - Всего 20

Номинации работников киноискусства: киноактёр, киномеханик, кинорежиссёр и др. - Всего 20

Номинации лиц, работающих в цирке: атлет 1, жонглёр, клоун и др. - Всего 13

Номинации лиц, занимающихся художественной обработкой различных материалов: гравёр 2, мраморщик, расписчик и др. - Всего 12

Номинации лиц, связанных с хореографией: балерина, балетмейстер, танцовщик и др. - Всего 11

Номинации работников театра: декоратор 1, драпировщик, суфлёр 1 и др. - Всего 11

Номинации работников музеев: гид, музеевед, музейщик и др. - Всего 6

Номинации лиц, связанных с библиотечным делом: библиограф, библиотекарь, библиотековед и др. - Всего 4

Номинации лиц, связанных с высокой модой: кутюрье, манекенщица, фотомодель и др. - Всего 4

Номинации лиц, занимающихся художественной фотографией: ретушёр, фотограф, фотограф-художник - Всего 3

Номинации лиц, связанных с архивным делом: архивариус, архивист, архивщик - Всего 3

Номинации лиц, связанных со скульптурой: ваятель, скульптор, скульпторша - Всего 3

Номинации лиц, связанных с художественными направлениями и стилями в искусстве: искусствовед, 1.романист, 1.романистка - Всего 3

3) Минигруппа Наименования профессий и должностей работников, связанных с интеллектуальным трудом (исследователь, конструктор, учёный и др.) состоит из 210 лексем и содержит в себе следующие микрогруппы:

Номинации лиц, связанных с гуманитарными науками: литературовед, переводчик, филолог и др. - Всего 78

Номинации лиц, связанных с естественными науками: анатом, физик 1, химик 1 и др. - Всего 59

Номинации лиц, связанных с изучением Земли: вулканолог, географ 1, океанограф и др. - Всего 35

Номинации лиц, связанных с техническими науками: инженер, компьютерщик 2, программист и др. - Всего 12

4) Наименования профессий и должностей в медицинской сфере: врач, доктор 1, медсестра и др. - Всего 124

5) Минигруппа Наименования лиц, занимающихся удовлетворением потребностей человека вне сферы его профессиональной деятельности включает в себя 115 лексем и содержит следующие микрогруппы:

Сфера обслуживания: домработница, официантка, уборщица 1 и др. – Всего 60

Сфера сервиса: бармен 2, парикмахер, стюардесса и др. – Всего 29

Номинации лиц, отвечающих за сохранность чего-либо: вахтёр, кладовщик, охранник 1 и др. – Всего 26

6) Наименования руководящих должностей: атаман 1, директор, начальник и др. – Всего 114

7) Наименования профессий и должностей в спортивной сфере: биатлонист, футболист, шахматист и др. – Всего 102

8) Наименования профессий и должностей, связанных с армией и флотом: десантник, зенитчик, моряк и др. – Всего 102

9) В состав минигруппы Наименования профессий и должностей лиц, связанных с коммерческой деятельностью (аукционист, брокер, маклер и др.) входят 93 лексем, которые объединяются в следующие микрогруппы:

Номинации тех, кто осуществляет продажу: антиквар 1, виноторговец, газетчик 2 и др. – Всего 41

Торговля: коммерсант, коммивояжёр, лавочник и др. – Всего 19

Финансы: банкир, бухгалтер, финансист 1 и др. – Всего 17

10) Минигруппа Профессии, связанные с сельским хозяйством (аграрник, агроном, овощевод и др.) представлена 90 лексемами и содержит в себе следующие микрогруппы:

Профессии, связанные с животноводством: животновод, зоотехник, рыбовод и др. – Всего 24

Профессии, связанные с растениеводством: виноградарь, лесовод, растениевод и др. – Всего 9

Профессии, связанные с пчеловодством: бортник, пасечник, пчеловод – Всего 3

11) Профессии, связанные с обслуживанием техники, механики и автоматики: автоматчик 1, машинист 1, оператор 1 и др. – Всего 78

12) Наименования профессий и должностей, связанных с выполнением неквалифицированной, вспомогательной работы: маркировщик, разнорабочий, фасовщик и др. – Всего 67

13) Наименования профессий и должностей лиц, связанных со строительством и отделочными работами: арматурщик, асфальтировщик, монтажник и др. - Всего 65

14) Наименования профессий и должностей, связанных с религиозной деятельностью: аббат 1, архидиакон, церковнослужитель и др. – Всего 63

15) Профессии лиц, осуществляющих контроль, регулировку и корректировку деятельности других людей: автоинспектор, билетёр, контроль и др. - Всего 63

16) Минигруппа Наименования профессий и должностей работников образования (воспитатель, гувернантка, педагог и др.) состоит из 54 лексем и содержит в себе следующие микрогруппы:

Номинации школьных педагогов: биолог 2, географ 2, историк 2 и др. – Всего 16

Номинации учёных званий и степеней: академик 2, доктор 2, доцент и др. – Всего 7

Номинации работников высших учебных заведений: комиссар 2, преподаватель, ректор и др. – Всего 5

17) В состав минигруппы Профессии, связанные с вождением и обслуживанием различных видов транспорта (водитель, дальнобойщик, транспортник 1 и др.) входят 54 лексемы, которые объединяются в следующие микрогруппы:

Номинации лиц, связанных с авиационным транспортом: лётчик, пилот, штурман и др. – Всего 17

Номинации лиц, связанных с железнодорожным транспортом: машинист 2, стрелочник, сцепщик и др. – Всего 11

Номинации лиц, связанных с автомобильным транспортом: автомеханик, автотранспортник, шофёр и др. – Всего 10

Номинации лиц, связанных с общественных транспортом: вагоновожатый, рейсовик, трамвайщик и др. – Всего 8

Номинации лиц, связанных с водным транспортом: водник 1, речник – Всего 2

18) Наименования профессий и должностей работников спец.служб: аварийщик 1, милиционер, пожарник и др. - Всего 43

19) Профессии и должности лиц, предусматривающие работу с животными: ветеринар, доярка, пастух и др. - Всего 42

20) Наименования лиц, занимающихся или связанных с преступной деятельностью: автоугонщик, аферист, карманник и др. - Всего 37

21) Наименования профессий и должностей, связанных с административной и организационной работой: администратор, диспетчер, менеджер и др. - Всего 36

22) Профессии и должности работников СМИ: диктор, журналист, телеведущий и др. – Всего 28

23) Наименования профессий и должностей, связанных с физическим трудом: батрак 1, бурлак, кочегар и др. - Всего 27

24) Наименования профессий и должностей, связанных с промыслом животных: охотник 1, птицелов, рыбак и др. – Всего 24

25) Наименования лиц, связанных с ремеслами: бондарь, ремесленник 1, шорник и др. – Всего 23

26) Профессии и должности работников связи: радист, связист 1, телеграфист и др. – Всего 15

27) Наименования профессий и должностей, связанных с юридической и судебной деятельностью: адвокат, нотариус, юрист и др. – Всего 13

28) Наименования профессий и должностей работников коммунальных служб: ассенизатор, водопроводчик, мусорщик и др. – Всего 12

29) Профессии и должности, связанные с делопроизводством: делопроизводитель, канцелярист 1, секретарь 1 и др. - Всего 11

30) Номинации лиц по их вспомогательным функциям: ассистент 2, лаборант, подмастерье и др. – Всего 8

31) Наименования профессий и должностей, связанных с астронавтикой и астрономией: астронавт 1, астроном, космонавт и др. – Всего 8

32) Наименования профессий и должностей, связанных с климатологией и метеорологией: климатолог, метеоролог, синоптик и др. – Всего 8

33) Наименования профессий и должностей, связанных с дипломатической деятельностью: атташе, консул 1, посол 1 и др. – Всего 6

34) Наименования профессий и должностей, связанных с политической деятельностью: политик 1, политинформатор, политработник и др. – Всего 5

Принимая во внимание всё вышесказанное, мы считаем, что изучение такой ЛСГ как Наименования лиц по профессиям и должностям является очень перспективным. Многие факты, полученные в ходе исследования, требуют дальнейшего осмысления и более тщательного анализа. Полагаем, что собранный материал поможет нам не только при дальнейшем более детальном рассмотрении данной ЛСГ с точки зрения её функционально-стилистических характеристик, но и при сопоставительном изучении вокабуляра языков.

Текст статьи
  1. Большой толковый словарь русского языка. / Под ред. С.А. Кузнецова. – СПб., 2006. – 1536 с.
  2. Киреева, (Селезнева) К.О. Национальная специфика семантики наименований профессий и должностей в сфере образования (на материале русского и испанского языков): дис. …канд.филолог.наук / Киреева (Селезнева) Кристина Олеговна. – Воронеж, 2010. –
    269 с.
  3. Колтакова, С.В. Национальная специфика наименований лиц, занятых трудовой деятельностью, в русском и английском языках // Сопоставительные исследования 2007. – Воронеж : Истоки, 2007. – С.60-64
  4. Ожегов, С.И. Словарь русского языка. / Под ред. Н.Ю.Шведовой – М. : «Русский язык», 1987. – 900 с.
  5. Саяхова, Л.Г., Хасанова, Д.М., Морковкин, В.В. Тематический словарь русского языка /Под ред. Проф. В.В.Морковкина. – М.: Рус.яз., 2000. – 560 с.
  6. Смирнова, О.В. Специфика развития англоязычной и русской лексики, именующей профессии (на материале ХIХ-ХХI вв.) // Сопоставительные исследования 2007. – Воронеж: Истоки, 2007. – С. 80-85
  7. Стернин, И.А. Контрастивная лингвистика. Проблемы теории и методики исследования. – М. : Восток-Запад, 2007. – 288 с.
Список литературы
Ведется прием статей
Прием материалов
c 23 октября по 29 октября
Осталось 2 дня до окончания
Публикация электронной версии статьи происходит сразу после оплаты
Справка о публикации
сразу после оплаты
Размещение электронной версии журнала
02 ноября
Загрузка в eLibrary
02 ноября
Рассылка печатных экземпляров
10 ноября