Анализ неологизмов на примере современных англоязычных газетных статей

Неологизмы – неотъемлемая часть газетных статей. Неологизмы появляются абсолютно во всех сферах нашей жизни, поэтому целесообразно классифицировать их по темам.

В ходе мониторинга сети Интернет и современных онлайн газет и журналов были выявлены следующие неологизмы:

Таблица 1

Неологизмы из сети Интернет

Screenager – подросток, который все свое время проводит у экрана телефона, планшета, компьютера или любого электронного девайса;

Zenware – компьютерные программы, которые помогают пользователю сфокусироваться на текущей важной задаче и избегать отвлекающих факторов;

Catfishing – использование выдуманной личности или выдуманных деталей биографии ради того, чтобы закрутить виртуальный роман;

Stage-phoning (рус. Сценический звонок) – попытка привлечь внимание случайных прохожих к своей персоне разговором по мобильному телефону;

Textrovert – человек, который предпочитает переписку любой другой форме общения;

Pancake people – обычно так называют современное поколение активных Интернет-пользователей, которые знают, как может показаться, много, однако действительно не разбираются до конца ни в одном деле;

Text Support – ободряющие смски от друзей в момент важного и ответственного события вашей жизни (Произносится как tech support);

Life password – пароль, который человек использует на всех сайтах и во всех соцсетях;

Like shock – чувство, которое возникает у человека, когда пост в социальных сетях набрал гораздо больше «лайков», чем обычно;

Phone-yawn – явление, при котором человек достает телефон и смотрит на экран, затем окружающие люди, которые наблюдали за ним, делают то же самое;

Ringxiety (от слов «тревога» и «звонок») – чувство тревоги, вызываемое звонком мобильного телефона неизвестного владельца.

Таблица 2

Неологизмы, связанные с описанием одежды и внешнего вида

Shapeware – предмет одежды, который сшит таким образом, чтобы специально скрывать определенные недостатки фигуры;

Retro shopping – процесс сравнения цен на один и тот же предмет в разных торговых точках, которое осуществляется уже после ее приобретения.

Таблица 3

Неологизмы, связанные с чувствами, эмоциями и состояниями

Guerrilla proofreading – склонность дотошно выискивать в текстах (в том числе в Интернете) ошибки и публично на них указывать;

Digital hangover – чувство стыда, которое накрывает на следующее утро после вечеринки, если знакомые или друзья уже успели выложить в социальные сети фотографии или видео с компроматом;

Threenager (three + teenager) – ребенок, переживающий так называемый «кризис трех лет», который по своим проявлениям напоминает подростковый бунт;

Dudevorce (dude («чувак») +divorce («развод») – это «развод в формате дружбы». Когда двое друзей рассорились и «официально» больше не друзья;

Headdesk – высшая степень отчаяния и разочарования из-за чьей-то глупости; это чувство сильнее «facepalm» примерно в три раза;

Name ambush (рус. Именная засада) – неловкое чувство, возникающее при встрече с вроде бы знакомым человеком, но при этом не помите, как его зовут;

Presenteeism – чувство вины, возникающее у работника, который отлучился из офиса, даже если по причине болезни.

Таблица 4

Неологизмы, связанные с продуктами питания

Food coma – безмятежное состояние сонливости после того, как ты съел большое количество еды;

Frankenfood – еда, приготовленная из генетически модифицированных продуктов.

Неологизмы, связанные с работой и бизнесом:

Office ghost – офисный работник, который находится на своем рабочем месте, но его работу выполняют другие сотрудники;

Ego wall – стена в офисе, которая увешана дипломами, сертификатами и благодарностями;

To computer-face – изображение погруженности в работу, когда работник с озабоченным видом бросает быстрые взгляды на монитор компьютера, создает видимость деятельности;

Office spouse – коллега, с которым возникают дружеские, но не любовные отношения.

1. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка, Учебное пособие, 2-е издание, переработанное. М.: Изд. «ФЛИНТА»: Изд. «Наука», 2012. 376 с.
2. Хокинс Дж.М. The Oxford Dictionary of the English Language. М.: АСТ; Астрель, 2002. 832 с.
3. Black D., Groves R. Collins English Dictionary. NY: HarperCollins Publishers, 2010. 2336 p.