Главная
АИ #27 (157)
Статьи журнала АИ #27 (157)
Невербальная коммуникация в разных культурах и ее роль в контексте русско-иноязы...

Невербальная коммуникация в разных культурах и ее роль в контексте русско-иноязычного приграничья

Научный руководитель

Богданова Жаннета Анатольевна

Рубрика

Филология, иностранные языки, журналистика

Ключевые слова

межкультурная коммуникация
русско-иноязычное приграничье
невербальная коммуникация
культурные различия
приграничные регионы
русскоязычные сообщества
жесты

Аннотация статьи

В статье рассматривается роль невербальной коммуникации в межкультурном общении в приграничных регионах, особенно в контексте русско-иноязычного приграничья. Авторы обращают внимание на культурные различия в использовании жестов контакта глаз, которые могут приводить к недопониманию и конфликтам. Однако понимание культурных различий и умение адаптироваться к ним может помочь в установлении эффективной межкультурной коммуникации и укреплении связей между различными культурами и языками.

Текст статьи

Межкультурная коммуникация – это процесс обмена информацией между людьми, которые представляют различные культуры и имеют различные языки. В контексте русско-иноязычного приграничья межкультурная коммуникация играет особую роль, так как здесь встречаются представители двух разных культур и языковых групп.

Приграничье – это территория, которая расположена вблизи границы двух или более стран. Русско-иноязычное приграничье – это территория, на которой проживают люди, говорящие на русском и иностранных языках. Такая коммуникация в русско-иноязычном приграничье имеет свои особенности. Во-первых, это различия в культуре и традициях. Во-вторых, это различия в языке. Все языки имеют разные грамматические правила, лексику и произношение. Это может затруднять общение между представителями двух языковых групп.

Невербальная коммуникация играет важную роль в межкультурном общении, особенно в контексте приграничных регионов, где сосуществуют различные культуры и языки. Русскоязычные сообщества в приграничных странах имеют свои особенности в невербальной коммуникации, которые связаны с культурными различиями и сходствами. Одним из ключевых элементов невербальной коммуникации является жесты. Например, в России жесты рук имеют большое значение и используются для выражения эмоций и усиления высказываний. В то же время, в некоторых странах жесты рук могут восприниматься как грубость или неуважение, поэтому там предпочитают использовать другие способы невербальной коммуникации, такие как мимика и поза.

Также важным элементом невербальной коммуникации является глазный контакт. В русской культуре глазный контакт считается проявлением уважения и доверия, в то время как в некоторых азиатских культурах глаза могут быть опущены в знак уважения и смирения. Культурные различия в невербальной коммуникации могут приводить к недопониманию и конфликтам, особенно в приграничных регионах, где встречаются различные культуры и языки.

Однако понимание культурных различий и умение адаптироваться к ним может помочь в установлении эффективной межкультурной коммуникации.

Роль невербальной коммуникации в контексте русско-иноязычного приграничья может быть особенно важна, так как русский язык и культура имеют значительное влияние на многие приграничные страны. Понимание невербальных выражений и особенностей культуры может помочь укрепить связи между русскоязычными сообществами и сообществами других культур.

В целом, невербальная коммуникация играет важную роль в межкультурной коммуникации в приграничных регионах. Понимание культурных различий и умение адаптироваться к ним может помочь в установлении эффективной коммуникации и укреплении связей между различными культурами и языками.

Для успешной межкультурной коммуникации в русско-иноязычном приграничье необходимо учитывать эти особенности. Важно быть открытым для другой культуры и готовым к адаптации. Необходимо уважать традиции и обычаи друг друга и понимать, что они могут отличаться.

Невербальная коммуникация является важным аспектом межкультурного общения, так как она может передавать информацию, которую слова не могут выразить.

В целом, невербальная коммуникация играет важную роль в межкультурном общении и может быть использована для улучшения понимания и доверия между представителями разных культур. Однако, для этого необходимо учитывать культурные различия в невербальной коммуникации и избегать создания стереотипов и предубеждений.

Список литературы

  1. Баранова Н. В., Кузнецова О. В. Невербальная коммуникация в межкультурном общении: особенности проявления и проблемы взаимопонимания/ Баранова Н. В., Кузнецова О. В. – M: Юрайт, 2018.
  2. Беляева Н. А. Невербальная коммуникация в межкультурном общении/ Беляева Н. А. – М: Юрайт, 2016.
  3. Голубева Е. А. Невербальная коммуникация в межкультурном общении: особенности и проблемы/ Голубева Е. А. – М: Юрайт, 2018.
  4. Колесникова Е. А. Невербальная коммуникация в межкультурном общении. – М: Юрайт, 2018.
  5. Лапина Е. В. Культурные различия в невербальной коммуникации: анализ языковых и культурных особенностей/ Лапина Е. В. – М.: Юрайт, 2017.
  6. Полякова А. В. Невербальная коммуникация в межкультурном общении: теория и практика / А. В. Полякова. – М: Юрайт, 2019.

Поделиться

1514

Кеда Е. А. Невербальная коммуникация в разных культурах и ее роль в контексте русско-иноязычного приграничья // Актуальные исследования. 2023. №27 (157). С. 44-45. URL: https://apni.ru/article/6686-neverbalnaya-kommunikatsiya-v-raznikh-kultura

Похожие статьи

Актуальные исследования

#45 (227)

Прием материалов

2 ноября - 8 ноября

осталось 6 дней

Размещение PDF-версии журнала

13 ноября

Размещение электронной версии статьи

сразу после оплаты

Рассылка печатных экземпляров

26 ноября