Главная
АИ #37 (272)
Статьи журнала АИ #37 (272)
Сохранение историко-культурного наследия при реконструкции интерьеров общественн...

10.51635/AI-37-272_ibNNC

Сохранение историко-культурного наследия при реконструкции интерьеров общественных зданий

19 сентября 2025

Цитирование

Сагалиева Ж.. Сохранение историко-культурного наследия при реконструкции интерьеров общественных зданий // Актуальные исследования. 2025. №37 (272). URL: https://apni.ru/article/13048-sohranenie-istoriko-kulturnogo-naslediya-pri-rekonstrukczii-intererov-obshhestvennyh-zdanij

Аннотация статьи

В статье рассматриваются вопросы сохранения историко-культурного наследия при реконструкции интерьеров общественных зданий. Раскрывается значение подлинности, исторических наслоений, пространственной структуры и материальных элементов интерьера. Систематизированы основные проблемы и методы сохранения, реставрации и адаптации исторических пространств, рассмотрены особенности интеграции современных инженерных и функциональных решений. На основе практического опыта Rijksmuseum, Neues Museum, Neue Nationalgalerie и British Museum выявлены основные подходы к сочетанию исторической среды и современных требований эксплуатации. Определены критерии оценки качества реконструкции и сформулированы рекомендации по сохранению исторических интерьеров.

Текст статьи

Актуальность исследования

Актуальность темы исследования обусловлена необходимостью сохранения историко-культурной ценности общественных зданий при их адаптации к современным условиям эксплуатации. Особое значение имеет сохранение интерьеров, поскольку именно во внутреннем пространстве отражаются особенности архитектурной композиции, декоративного оформления, отделочных материалов и художественных приемов определенной исторической эпохи.

Современное использование исторических общественных зданий требует обновления инженерных систем, функциональной организации помещений и обеспечения требований безопасности и доступности. При этом любые изменения должны учитывать ценность сохранившихся элементов и не приводить к необоснованной утрате исторической подлинности объекта. Такой подход соответствует российскому законодательству в сфере охраны культурного наследия, согласно которому приспособление исторических зданий к современному использованию рассматривается как часть деятельности по их сохранению.

Актуальность исследования определяется необходимостью поиска сбалансированных проектных решений, позволяющих сочетать сохранение исторического характера интерьера с требованиями современной эксплуатации. Изучение методов реконструкции, реставрации и адаптации исторических интерьеров имеет практическое значение для сохранения культурного наследия и повышения качества архитектурно-дизайнерских решений в общественных зданиях.

Цель исследования

Цель исследования – выявить основные подходы к сохранению историко-культурной ценности интерьеров общественных зданий при их реконструкции и адаптации к современному использованию.

Материалы и методы исследования

Материалами исследования послужили положения Венецианской хартии, Нарского документа об аутентичности, Хартии Бурра, документы ICOMOS, а также материалы о реализованных проектах реконструкции Rijksmuseum, Neues Museum, Neue Nationalgalerie и British Museum.

В работе применены методы анализа и обобщения теоретических положений, сравнительный анализ практических примеров и систематизация методов сохранения и адаптации исторических интерьеров.

Результаты исследования

Историко-культурная ценность интерьера не ограничивается его декоративным оформлением. Она определяется пространственной организацией помещений, архитектурными формами, материалами и технологиями их обработки, живописью, лепным и скульптурным декором, встроенным оборудованием, а также характером использования пространства. В Хартии Бурра культурная значимость объекта связывается с эстетической, исторической, научной, социальной и духовной ценностью, которая может быть заключена непосредственно в материальной структуре здания, его окружении, использовании и связанных с ним ассоциациях [3].

При оценке интерьера существенное значение имеет его подлинность. Нарский документ об аутентичности указывает, что источниками информации о подлинности культурного наследия могут служить форма и замысел, материалы, функциональное использование, традиции и технологии изготовления, местоположение, окружающая среда, характер и восприятие объекта. При этом значение каждого из этих признаков зависит от культурного контекста. Следовательно, универсального набора элементов, который должен одинаково сохраняться во всех исторических интерьерах, не существует: ценность должна устанавливаться на основании исследования конкретного здания [1].

Особое значение имеют сохранившиеся следы развития здания. Исторический интерьер может содержать элементы разных периодов, и более позднее изменение не обязательно является искажением первоначального замысла. Венецианская хартия требует уважения к ценному вкладу различных эпох и прямо указывает, что достижение стилистического единства не является целью реставрации. Поэтому перед реконструкцией необходимо определить, какие исторические слои обладают самостоятельной ценностью и должны быть сохранены [5].

Рассмотрение историко-культурной ценности интерьеров показывает, что их сохранение требует учета не только художественных особенностей, но и подлинности материалов, пространственной структуры, следов различных исторических этапов и характера использования здания. На практике именно необходимость приспособления общественных зданий к современным функциям становится причиной возникновения ряда противоречий между сохранением наследия и обновлением внутреннего пространства.

К основным проблемам, возникающим при реконструкции исторических интерьеров общественных зданий, относятся следующие (табл. 1).

Таблица 1

Основные проблемы сохранения исторических интерьеров при реконструкции общественных зданий (составлено автором на основе положений Венецианской хартии, Нарского документа об аутентичности, Хартии Бурра и принципов ICOMOS по сохранению архитектурного наследия)

Основная проблема

Содержание проблемы

Возможные последствия

Определение объема вмешательства

Перепланировка и обновление помещений могут затрагивать историческую структуру и отделку

Утрата ценных элементов и пространственных связей

Определение подлинности

Интерьер часто включает элементы разных исторических периодов

Ошибочное удаление ценных поздних наслоений

Сохранение исторических наслоений

Разные этапы развития здания могут иметь самостоятельную ценность

Искусственное приведение интерьера к одному периоду

Недостаток исторических данных

Чертежи, фотографии и описания первоначального состояния могут быть неполными

Недостоверное воссоздание утраченных элементов

Старение материалов

Историческая отделка и конструкции подвержены естественному разрушению

Потеря оригинального материала и декора

Интеграция инженерных систем

Современное оборудование необходимо размещать без повреждения исторической среды

Визуальное и физическое нарушение интерьера

Современное использование

Историческая планировка не всегда отвечает новым функциональным требованиям

Чрезмерная перепланировка и изменение характера пространства

Разграничение старого и нового

Новые элементы не должны имитировать исторические настолько, чтобы вводить в заблуждение

Искажение восприятия подлинности объекта

Реконструкция исторического интерьера должна основываться на предварительном исследовании объекта, оценке его состояния и определении культурной ценности сохранившихся элементов. Согласно принципам ICOMOS, проектным решениям должны предшествовать сбор данных, диагностика повреждений и обоснование необходимого объема вмешательства [8].

Важным принципом является минимальное изменение исторической среды. Хартия Бурра рекомендует сохранять как можно больше подлинной материальной структуры и допускать новую функцию только при ее совместимости с культурной значимостью объекта.

Современные дополнения должны гармонировать с историческим интерьером, но оставаться различимыми. Венецианская хартия также предусматривает сохранение ценных элементов разных периодов, без искусственного приведения интерьера к единому историческому облику.

После определения ценности исторического интерьера необходимо выбрать способ работы с его материальной структурой. В международной практике различаются сохранение существующего состояния, реставрация, реконструкция утраченных частей, адаптация к новой функции и профилактическая консервация (табл. 2). Их применение зависит от сохранности конкретного интерьера и наличия достоверной информации о его прежнем состоянии.

Таблица 2

Методы сохранения и адаптации исторических интерьеров (составлено автором на основе материалов ICOMOS и Хартии Бурра)

Метод

Содержание

Применение в интерьере

Консервация

Стабилизация существующих материалов и замедление их разрушения

Укрепление штукатурки, живописи, камня, дерева и других сохранившихся элементов

Реставрация

Возвращение существующих элементов к достоверно известному состоянию без замены их новыми

Раскрытие и восстановление отделки, возвращение перемещенных деталей

Реконструкция

Восполнение утраченной части с использованием нового материала при наличии достаточных исторических данных

Воссоздание утраченных элементов отделки и оборудования

Адаптация

Изменение отдельных частей пространства для продолжения или изменения его использования

Размещение оборудования, новых функциональных зон и вспомогательных элементов

Профилактическая консервация

Регулярное наблюдение за состоянием объекта и условиями среды

Контроль влажности, температуры и состояния декоративных поверхностей

Дополнительным методом фиксации состояния становится цифровая документация. Технологии HBIM позволяют объединять сведения об архитектуре, материалах и состоянии исторического здания в единой информационной модели, что может использоваться при подготовке реставрационных и эксплуатационных решений [7, с. 1813-1832].

Сохранение общественного здания в эксплуатации требует включения инженерного оборудования, отвечающего его современной функции. Для исторических интерьеров особенно важны системы вентиляции и кондиционирования, освещения, пожарной безопасности, электроснабжения и обеспечения доступности.

Исследования по модернизации исторических зданий показывают, что системы вентиляции необходимо подбирать индивидуально с учетом конструкции здания, микроклимата, качества воздуха и влияния оборудования на историческую среду. Для таких объектов применяются, в частности, регулируемая вентиляция и системы с рекуперацией тепла, однако способ их размещения должен определяться особенностями конкретного здания.

Показателен опыт реконструкции Neue Nationalgalerie в Берлине (рисунок). В ходе работ были обновлены системы пожарной безопасности и инженерного обеспечения, климатизация, освещение и оборудование безопасности. Новый пассажирский лифт для маломобильных посетителей был встроен в зону существовавшего гардероба. При этом задача проекта заключалась в сохранении внешнего и внутреннего архитектурного образа здания.

Отдельный пример представляет потолок выставочных помещений этого музея. Его модульная система используется не только как архитектурный элемент: за ней размещаются приточная и вытяжная вентиляция, освещение и системы безопасности. При реконструкции конструкцию изменили для выполнения современных требований пожарной безопасности и эксплуатации, сохранив ее визуальный характер.

image.png

Рис. Интерьер Neue Nationalgalerie после технической модернизации [6]

Практика реконструкции общественных зданий показывает, что единого способа адаптации исторического интерьера не существует. Сравнение реализованных проектов позволяет выделить разные варианты взаимодействия исторической структуры и современного использования (табл. 3).

Таблица 3

Анализ практического опыта реконструкции интерьеров общественных зданий (составлено автором на основе официальных материалов Rijksmuseum, Staatliche Museen zu Berlin и British Museum)

Объект

Период работ

Основные решения

Результат

Rijksmuseum, Амстердам

2003–2013

Восстановлена архитектурная структура Пьера Кёйперса; два внутренних двора преобразованы в единое входное пространство с остекленными покрытиями

Историческая структура музея совмещена с новым атриумом и современной организацией потоков посетителей [4]

Neues Museum, Берлин

2003–2009

Сохранившиеся интерьеры и следы военных разрушений включены в новую композицию; утраченные росписи главной лестницы намеренно не воспроизводились

Исторические и современные части существуют совместно, а история разрушения здания остается читаемой [2]

Neue Nationalgalerie, Берлин

2015–2021

Обновлены инженерные системы, пожарная защита, освещение, климатизация и доступность при сохранении архитектуры Миса ван дер Роэ

Здание приведено к требованиям современного музея без изменения его основного пространственного образа [9]

British Museum, Лондон

завершение – 2000

Освобожден бывший внутренний двор вокруг Reading Room, устроено стеклянное покрытие и новое общественное пространство; восстановлены исторические интерьеры входного холла и читального зала

Great Court сформировал новую систему перемещения посетителей и увеличил используемую площадь музея [10]

Проведенное сравнение показывает три основных практических направления: возвращение утраченной пространственной структуры с введением новых общественных зон, сохранение исторических следов с современными дополнениями и техническое обновление при сохранении существующего архитектурного решения. Выбор конкретного подхода определяется состоянием здания, характером сохранившегося интерьера и его дальнейшей функцией.

Качество реконструкции исторического интерьера определяется степенью сохранения его подлинных элементов, исторической пространственной структуры и характерных материалов. Важными критериями также являются обоснованность вмешательства, совместимость новых решений с исторической средой, различимость современных дополнений и соответствие интерьера новой функции здания. Результат реконструкции должен обеспечивать дальнейшее использование объекта без утраты его историко-культурной ценности.

Реконструкцию исторических интерьеров целесообразно проводить на основе предварительного изучения объекта, его строительной истории и состояния сохранившихся элементов. Приоритет следует отдавать сохранению подлинных материалов, пространственной структуры и ценных исторических наслоений.

Современные элементы и инженерные системы необходимо интегрировать таким образом, чтобы они не нарушали восприятие исторической среды и по возможности могли быть удалены без повреждения оригинальных конструкций. Новые дополнения должны быть совместимы с существующим интерьером, но оставаться различимыми.

Особое значение имеют документирование всех этапов работ, регулярный контроль состояния интерьера после реконструкции и применение профилактических мер, позволяющих снизить риск дальнейшего разрушения исторических материалов.

Выводы

Таким образом, сохранение историко-культурной ценности интерьера при реконструкции зависит от обоснованности проектных решений, учета подлинных элементов и исторических наслоений, а также характера дальнейшего использования здания. Анализ реализованных проектов показывает возможность различных подходов: восстановления пространственной структуры, сохранения следов исторических изменений и технической модернизации без существенного изменения архитектурного образа. Наиболее обоснованным является комплексный подход, при котором современная функция и инженерное оснащение интегрируются с учетом особенностей конкретного объекта, а вмешательство не приводит к утрате его исторической и культурной ценности.

Список литературы

  1. Нарский документ об аутентичности: информационная записка по итогам встречи экспертов, 1-6 ноября 1994 г. – Париж: Центр всемирного наследия ЮНЕСКО, 1994. – WHC-94/CONF.003/INF.008. – URL: https://whc.unesco.org/archive/1994/whc-94-conf003-inf8e.pdf.
  2. 10 Years of the Neues Museum: A Virtual Reality Tour of 150 Years of History // Staatliche Museen zu Berlin: официальный сайт. – 2019. – URL: https://www.smb.museum/en/exhibitions/detail/10-years-of-the-neues-museum/.
  3. Burra Charter & Practice Notes // Australia ICOMOS: официальный сайт. – URL: https://australia.icomos.org/publications/burra-charter-practice-notes/.
  4. History // Rijksmuseum: официальный сайт. – URL: https://www.rijksmuseum.nl/en/about-us/what-we-do/history.
  5. ICOMOS Member Handbook. – 4th ed. – Charenton-le-Pont: ICOMOS International Secretariat, 2024. – 145 p. – URL: https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Secretariat/Handbook/Handbook_EN_v6_final.pdf.
  6. Neue Nationalgalerie Refurbishment in Berlin / David Chipperfield Architects // Arquitectura Viva. – URL: https://arquitecturaviva.com/works/david-chipperfield-renovacion-de-la-neue-nationalgalerie-berlin.
  7. Nieto-Julián J.E., Farratell J., Bouzas Cavada M., Moyano J. Collaborative Workflow in an HBIM Project for the Restoration and Conservation of Cultural Heritage // International Journal of Architectural Heritage. – 2023. – Vol. 17, No. 11. – P. 1813-1832. – DOI: 10.1080/15583058.2022.2073294.
  8. Petzet, M. International Principles of Preservation / M. Petzet. – Berlin: Hendrik Bäßler Verlag, 2009. – 106 p. – (Monuments and Sites; XX). – ISBN 978-3-930388-54-7.
  9. Refurbishment of Neue Nationalgalerie from 2015 to 2021 // Staatliche Museen zu Berlin: официальный сайт. – URL: https://www.smb.museum/en/museums-institutions/neue-nationalgalerie/about-us/refurbishment.
  10. The Great Court // British Museum: официальный сайт. – URL: https://www.britishmuseum.org/about-us/british-museum-story/architecture/great-court.

Поделиться

Обнаружили грубую ошибку (плагиат, фальсифицированные данные или иные нарушения научно-издательской этики)? Напишите письмо в редакцию журнала: info@apni.ru

Похожие статьи

Другие статьи из раздела «Архитектура, строительство»

Все статьи выпуска
Актуальные исследования

#39 (325)

Прием материалов

19 сентября - 25 сентября

осталось 6 дней

Размещение PDF-версии журнала

30 сентября

Размещение электронной версии статьи

сразу после оплаты

Рассылка печатных экземпляров

14 октября